However, she is actually a horrific monster whose appearance drives people mad. One day, as he contemplates suicide in the hospital, he meets Saya, whom he sees as a lovely young girl. After a while, the bizarre perceptions affect his mental health, and he falls into severe depression. He perceives his environment and people as hideous lumps of flesh and intestines, spoken words sound like grunts and screeches, regular meals taste and smell awful, and his sense of touch is impaired as well. However, his five senses become distorted after the life-saving brain surgery. įuminori Sakisaka is a young medical student whose life changes when he and his parents are involved in a car accident, with Fuminori as the only survivor. Ī feature film adaptation is currently being developed by Sav! The World Productions. This westernized take was panned by critics for being unfaithful to the source material at best to avoiding and sanitizing the heavy and unsettling plot points touched on in the VN and not showing understanding of the original work at worst. The monthly issues were released from February though April 2010. A Chinese version was also released by Kagura Games in co-publishing with JAST for Steam, also running on the new engine, though this version arrived heavily censored.Ī three-issue comic book based on Saya no Uta, called Song of Saya, has been produced by IDW Publishing. Later, in 2013, JAST USA released an English localization on their digital platform using a revised version of the fan translation and also re-released it physically via the DVD-ROM format in 2020 for outlets such as J-list with a more modern VN engine.
Saya no uta game length Patch#
In 2009, an English fan translation patch was released. The original plot was written by Gen Urobuchi, who took inspiration from reading Lovecraft novels during a lonely time in his life.
"Song of Saya") is a suspense horror eroge visual novel by Nitroplus. For more guidance, see Wikipedia:Translation.You should also add the template to the talk page.A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at ] see its history for attribution. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation.If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. Do not translate text that appears unreliable or low-quality.Consider adding a topic to this template: there are already 4,700 articles in the main category, and specifying |topic= will aid in categorization.Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
0 kommentar(er)
